Masa kecil Zephyr dan kakak kandungnya, Leo Plov, dihabiskan di tengah riuk-pikuk dan dinginnya lorong-lorong kumuh kota pelabuhan. Ditinggal orang tua sejak kecil tanpa nama belakang keluarga yang jelas, kedua bersaudara ini bertahan hidup dari hari ke hari hanya dengan mengandalkan satu sama lain. Sebagai seorang kakak, Leo Plov selalu pasang badan melindungi adiknya dari kekerasan jalanan, sementara Zephyr mengandalkan kelincahan tubuhnya dan kelihaian jemarinya saat mencopet di pasar yang padat demi sesuap nasi. Keahlian Zephyr menyelinap di antara kerumunan tanpa meninggalkan jejak membuatnya dijuluki "Zephyr" oleh anak-anak jalanan lain—sebuah nama yang merujuk pada angin sepoi-sepoi yang hadir dan menghilang begitu saja. Bagi mereka berdua, dunia hanyalah tentang perut yang lapar, pelarian tiada akhir dari penjaga kota, dan malam-malam dingin yang dihabiskan di atas atap bangunan tua.

Takdir hidup mereka berbelok tajam pada suatu sore yang basah di usia Zephyr yang ke-10 tahun. Tangan kecil Zephyr tertangkap basah saat mencoba merogoh kantong koin milik ....., seorang veteran petualang yang telah pensiun dan memilih hidup tenang akibat luka perang lama yang membatasi geraknya. yang melihat adiknya tertangkap langsung berlari dan pasang badan membela Zephyr, siap bertarung mati-matian. Namun, alih-alih menghajar atau menyerahkan kedua anak yatim piatu itu ke pengawal kota, justru menahan mereka dan menatap mata kedua bersaudara itu dalam-dalam. Di sana, sang veteran melihat percikan tekad yang murni, ketangkasan yang belum terasah, serta ikatan persaudaraan yang luar biasa tebal. Tanpa ragu, membayar ganti rugi atas kerusuhan yang terjadi dan membawa Zephyr beserta pulang ke kediamannya untuk diangkat menjadi anak.