Fier de sa trouvaille, il avait enfin de quoi transporter les objets « empruntés » de manière plus discrète. Personne ne penserait à fouiller son ombre, se dit-il. Il multiplia les « emprunts », finissant par immortaliser la rumeur du Tanuki voleur comme une légende locale, celle de Taro, le Tanuki voleur caché dans les ombres.
Il entreprit ensuite de voyager dans des contrées où les habitants ne se méfieraient pas de sa présence.
En premier lieu, il décida de traverser la frontière pour se rendre en Hanzeh. Il se rendit dans la cité de Longwang. Là-bas, il passa quelques semaines à cambrioler les échoppes, utilisant les pouvoirs de son mystérieux chapeau pour y cacher le matériel illicite, ainsi que ses « talents » de Tanuki pour entrer et sortir des scènes de crime sans laisser de trace, jusqu'au jour où, en « empruntant » certains biens d'un marchand de souvenirs, il tomba sur un livre parlant de Myrrhalis, la cité où les souhaits deviennent réalités, un endroit parfait pour un petit Tanuki avide de trésors !
Alors, il quitta la ville de Longwang pour entreprendre un voyage naval. Il se dirigea vers la cité maritime de Wanmei. Là-bas, il s'approcha discrètement des quais la nuit, utilisant parfaitement les ombres pour se dissimuler, avant de se glisser discrètement dans une caisse contenant des tissus. Il subtilisa une de ces marchandises, puis copia son apparence grâce à ses talents de métamorphose. Ainsi, il put voyager incognito jusqu'à Myrrhalis, traversant la mer puis le désert, caché dans la caravane.
Mais une fois les marchandises arrivées à destination, une couturière du nom de Samarah découvrit la supercherie : au moment de commencer à coudre et de planter une de ses aiguilles dans l'un des morceaux de tissu, celui-ci, pris de panique, reprit sa forme d'origine. Les deux se regardèrent un petit moment avant que Samarah n'engageât la conversation. Elle lui posa quelques questions : comment était-il arrivé là, qui était-il ? Taro répondit aux questions, puis la couturière lui proposa un marché : si Taro utilisait ses talents pour explorer le Labyrinthe et lui ramenait des tissus rares, Samarah le logerait gratuitement et s'engageait à ne pas le dénoncer. Taro accepta le marché et c'est ainsi que commença sa carrière d'aventurier.