Thokk n'a pas commencé sa vie dans un berceau, mais dans une balafre. Sur les hauteurs des montagnes des Pics Gris, un cercle de moines semi-nomades suivant la Voie des Quatre Éléments découvrit un cratère de verre noirci. En son centre gisait un nourrisson demi-orque, enveloppé dans la peau d'un loup sinistre. Le sol autour d'elle était calciné, formant la silhouette incomparable d'un œil sans paupière : la marque de Gruumsh l’Unique.
Qu'elle fût une malédiction abandonnée ou un sacrifice avorté, les moines choisirent de ne pas la tuer. Ils virent en elle une flamme vacillante : dangereuse si on l'ignore, mais sacrée si on l'entretient.
En grandissant parmi les nomades, Thokk a appris que le monde n'est pas fait de « bien » ou de « mal », mais de cycles. Elle a appris à respirer avec la marée et à se mouvoir avec la rafale. Ses maîtres lui ont enseigné que la fureur dans son sang — la Brûlure de l'Œil — pouvait être apaisée par les esprits élémentaires.